Jučer smo Pjesničkim maratonom utrčali u 15. Noć knjige! Noć knjige se diljem Hrvatske, pa tako i u Hrvatskoj knjižnici za slijepe, održala 23. travnja u povodu Svjetskog dana knjige i autorskih prava te Dana hrvatske knjige. Ove godine Noć je protekla u znaku mira, razumijevanja, tolerancije, srodnosti i dijaloga, sažetih u ideji pobratimstva lica u sveMIRu velikog Tina Ujevića. Zaštitno lice Noći knjige 2026. bio je pak golub Miroslav Krileža.
Programi koji su se održali u Noći knjige u velikoj su mjeri bili vezani uz značajne obljetnice u 2026. godini. Na taj smo način i mi odlučili dati kontrolne točke našem maratonu pa smo se odlučili za poeziju Tina Ujevića (krajem prošle godine obilježena je 70. obljetnica smrti), Federica Garcíe Lorce (90. obljetnica nasilne smrti), Miroslava Krleže (45. godišnjica smrti) te Jorgea Luisa Borgesa (40. godišnjica smrti). Kako se ne bi sve vrtjelo oko žalosnih obljetnica tome smo pridodali i jednu rođendansku odnosno 150. godina rođenja Vladimira Nazora te pjesnikovim stihovima popunili ovaj prebogat poetski poduhvat. Možete nam vjerovati na riječ ako vam kažemo kako smo poeziju govorili dva i pol sata, bilo je puno pljeskanja, ganuća, smijeha, suza i digresija koje su bile ipak vrlo inspirativne i slijedile asocijativni niz.
Maraton smo otvorili čitanjem Nazorovog Cvrčka na brajici, korisnica Vera Čulina probila je opasan led. Uslijedio je kratki glazbeni predah uz saksofon Željke Somun, zatim smo krenuli žestoko, s Ujevićem, antologijskom Svakidašnjom jadikovkom i Pobratimstvom lica u svemiru (Lidija Komes, dugogodišnja novinarka HRT-a). Slijedio je Krleža, Veličanstvo svibnja i Pjesma svjetioničara, u interpretaciji naših naratorica i profesorica hrvatskog jezika, Marine Vavro i Ljiljane Lež-Drnjević koje su stihove stavile u zanimljiv kontekst. Lorcinu Nevjernu ženu i Pjesmu konjanika interpretirao nam je narator, pjesnik i prozaik, Bogdan Arnautović, također kontekstualizirajući stihove na vrlo dojmljiv način. S Lorcinom pjesmom Kiša, uz nekoliko stihova na španjolskom, počastila nas je prevoditeljica Željka Somun. Glumica Kazališta slijepih i slabovidnih Novi Život, Anita Matković, odabrala je Borgesovu S vremenom naučiš, dok je Kristina Krsnik pak pokazala virtuoznost u čitanju Borgesovog Drugog tigra iz predloška na brajici. Slijedio je drugi krug započet Nazorovim Galebom (Marina Vavro) i Hrvatskim jezikom (Ljiljana Lež-Drnjević). Kolega snimatelj Ivan Čorak govorio je nadahnuto i naizust Ujevićevu Igračku vjetrova, a Katarina Ivkić nam se pridružila iz Županje, preko ZOOMa, također s jednim Tinom po vlastitom odabiru. Ostali smo potpuno zatečeni kada je Ivan Jakopović, uživljeno i naizust, izveo Krležinu Ni med cvetjem ni pravice, nakon koje je logično slijedila Khevenhiller u interpretaciji Ljiljane Lež-Drnjević. Ravnateljica Karolina Zlatar Radigović je odabrala jednu Borgesovu pjesmu naglasivši pritom poveznicu između naših korisnika i ovog velikana svjetske književnosti ali i Borgesovu organsku spojenost s knjižnicama i knjižničarima. Poslušali smo Lorcinu Romancu mjesečarku na španjolskom, snimku izvornog govornika koja nam je stigla tog jutra iz Barcelone, i njezin prijevod kojeg je pročitala Ljiljana Lež-Drnjević. Kratak i dubok Lorcin Oproštaj govorila je Marina Vavro. Uslijedilo je još nekoliko Ujevića pa onda i slobodan stih iz sjećanja našeg vjernog korisnika, Stevana Jambrešića. Ušli smo u treći sat kada smo počeli puštati snimke naratora koji nam se nisu mogli trenutno pridružiti. Naša „najmaratonskija“ naratorica, glumica Marica Vidušić, snimila je Krležu objasnivši svoj odabir. Naratorica Tina Radić pročitala je Ujevića, Snježana Sabljak snimila je pak stihove svih tematiziranih pjesnika izuzev Borgesa kojim se pozabavio spiker i narator, Ivan Kojundžić.
Hvala svima na ovom nezaboravnom kružoku i nastojat ćemo ih imati još u budućnosti.
